Vandaag was de tweede les van mijn Spaanse cursus. Het is een cursus voor erasmusstudenten die verdeeld zijn over verschillende groepjes volgens hun niveau. Ik (en bijna alle andere Nederlandstalige Belgen) zitten in de laagste. De eerste les vroeg de docent hoeveel spaanse cursus iedereen al achter de rug had. Het gemiddelde antwoord was "een half jaar, een jaar, twee jaar". En ik zat daar met mijn 2 weken :)
Wel grappig dat sommige mensen die al een jaar cursus hebben gevolgd nog steeds echt slecht zijn in Spaans. Dan vraagt de docent. "Es tu piso amoblado?" Antwoord: "si, si me gusto" (Is je flat bemeubeld - Ja, dat heb ik graag) of "Es tu piso buen comunicado?" Antwoord "Passeig de Gracia 234 -3 -4" (Heb je vlotte verbindingen aan je appartement - Graciastraat 234 -3 -4)
Soms is de cursus echt lachwekkend: Duitsers proberen Spaans te horen spreken met zo'n een sterk Duits accent dat je er echt niks van begrijpt; De docent vertaalt soms een woord naar het Engels zodat iedereen het begrijpt maar haar Engels is zo slecht dat ze enkel de simpele woorden kan vertalen.
Het is wel goed dat er zo'n cursus is. Drie keer per week geconfronteerd worden met grammatica, woordjes en dan thuis er op studeren helpt echt!
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten